Diabolically Arcane

Puzzles, posts, news and general word-chat.

May 09 2011

Word of the Week: Dragoman

DRAGOMAN [DRAG-er-mun] – professional interpreter or travel guide, often in a Middle Eastern setting. [From turgemana in Aramaic, translator.] Beirut visitors are advised to acquire sunscreen and a dragoman.

Comments

DC — 09 May at 12:21AM

Shows road to Arab state!

RV — 09 May at 07:47AM

Begin: "In conflict, never, ever surrender" (middle Eastern advisor).

Rupert — 09 May at 07:53AM

@DC beat me to my first choice (although I was going with tedious).

Medic has a game island guide.

RK — 09 May at 08:09AM

A Roman God converted with nothing to lose perhaps, on the road to Damascus.

Boniface — 09 May at 10:02AM

DRAGOMAN: Frolicking Magic Dragon - not Puff - back showing off Beirut (8)

DA — 09 May at 10:25AM

Been waiting for the dragon to bob up - poor old Mum in the beast - but not the Boniface twist. Some fine bids, but DC did get in early with a bell-ringer. Another bid:

Page trimmed in new Random Guide to Middle East

Anthony Douglas — 09 May at 12:58PM

Spoiler for the Times...

Psychic. Not a clue, an accusation! Who'd have thought there could be two 8-letter words of such obscurity on the same day?

RK — 09 May at 05:10PM

Borrowing from DA's idea...

Edition clutched by nomad: Rough Guide to the Middle East

Not sure if 'edition' is ok for RAG. Or even if the 'rough' is ok, for that matter. But had to give it a go.

JPR — 09 May at 09:13PM

A bell-ringer, a mix-up re Lara Bingle

Nib — 09 May at 10:25PM

Russian fellow fond of Rocky challenges, is a guide of the Middle East.

SK — 09 May at 10:37PM

Pull topless woman; she's a bilingual escort

SK — 09 May at 11:14PM

Nothing Grandma rehashed will help guide you to the promised land

Rupert — 10 May at 04:43AM

Back to using Oman, but thought of a neat clue for RA which I felt the urge to share.

Guide dog loses ring circling central Arab sultanate.

Rupert — 10 May at 04:45AM

@RK Paper is definitely OK for RAG, and I think the clue would still work. Edition is a bit sneaky.
Rough is perfectly fair.

Rupert — 10 May at 04:50AM

You can work on these for hours, and then see a better clue as soon as you hit submit. One of these days I want to compose a full 15x15, but at this rate it would take me a couple of months.

Guide dog edges around central Arab sultanate.

JPR — 11 May at 01:58PM

"Guide me O ... great ... land" (c): Losing elect, get confused

JPR — 14 May at 11:21AM

"Damn! Go!" Odd? Lara bungled after dropping laddo

Peta — 14 May at 12:48PM

Guide's mad organ playing.

JPR — 14 May at 01:59PM

Old play, "Morgan: A Suitable Case for Treatment" (no Polly for guide)

JPR — 14 May at 02:52PM

Pull headless, grown-up Girl Guide

Mauve — 14 May at 05:42PM

Do anagram wrongly, without a guide

JPR — 14 May at 06:41PM

Model anagrind outlined -- cookery guide!

DA — 14 May at 06:46PM

Nice one Mauve, a late entry for gold.

Some bona fide gems among these bids, with DC setting the pace. Liked the RK variation to rough guide, SK's spice and Rupert's dog inkling. A lead to pursue, I'd say.

Leave a Comment

Only the comment field is required. Omitting the ID fields increases your risk of being mistaken for spam.

Preview or

Recent Comments

Mr X on Salon 29 - Marinara Version at 22/05 at 12:46PM

Menagerie on Modern Families at 22/05 at 12:41PM

Murder on Modern Families at 22/05 at 12:37PM

Gaggle on Modern Families at 22/05 at 12:35PM

congeries on Modern Families at 22/05 at 12:26PM

Set on Modern Families at 22/05 at 12:18PM

Sam on Modern Families at 22/05 at 11:38AM

Tags

May 2012

April 2012

March 2012

February 2012

January 2012

December 2011

November 2011

October 2011

September 2011

August 2011

July 2011

June 2011

May 2011

April 2011

March 2011

February 2011

January 2011

December 2010

November 2010

October 2010

September 2010

August 2010