Puzzles, posts, news and general word-chat.

Diabolically Arcane

Bingo. You’ve reached David Astle dot com, a carnival of words, puzzles and more words. Welcome aboard, and have fun.

Loading tweet...

Trix or Treat?!

28 February, 2011

Keeping things Latino for a day, after our Spanish Birdbrain, here’s a curious plea from a bloke named Craig. Please, if anyone has the right classical nous, or detective skills, you may be able to help our stricken correspondent.

According to his recent email, Craig was minding his own business at Brisbane Airport some ten years ago. Out of the blue, a stranger handed Craig a piece of paper with the phrase TRIXACUPIS CAVIAG written on it.

Quoting Craig, ‘I think the phrase is old Latin, but I have not found it in standard Latin dictionaries. The closest I came was “something to do with caged lab rat”, but that’s about as far as I got. I suspect it’s some type of old Latin curse, but why me? And what does it mean?

Buggered if I know, Craig. I turned to Dr Watson, alias Google, and found myself reading all about a parasite unique to guinea pigs, but that seems unlikely, and besides, the Latin was out of whack, as the blood-sucking mite is actually Trixicarus caviae. Close, but no eureka.

Any other hare-brained theories out there? Did our man in transit cop a Harry Potter spell? A code? An anagram? A practical joke? Were you the stranger, by any chance – or has something weird and gypsy-like crossed your own path? Both Craig and I would welcome your theories, as I sense a mystical column taking shape.


Welcome to the new forum. Looks scary? It’s not. Feels iffy? It ain’t. The DisQus platform is here to block spam and lend us more chat options. That’s all. Please note, you don’t have to create a DisQus account to make a comment. If you do, however, it will speed your future visits. Be assured no details are abused, misused or reused. Let’s fight spam as one, and get back to the grand conversation. Thanks, DA

comments powered by Disqus

Wordburger Awaits!

Welcome all puzzle-lovers, including any chompers of the Wordburger book or app. (Check them out if you enjoy words & trickery.) And if you still crave more alphabet mischief, click on the burger icon above for a fresh serve.



Packed with games, pickles, codes and cheesy puns, Wordburger is your chance to be a champion puzzler in 20 quick bites. Ideal for wordy kids keen to open a new language door, or grown-ups who want to cut their cryptic teeth. Click here. 

read more +


Riddles in song, in code, in pictures. From Ireland & Wonderland, Einstein & Pompeii. Riddledom reveals 101 wry questions from 50+ languages & shares their secrets. A book to unlock culture via conundrum. Order here.

read more +


Cluetopia roams the planet – and century – to find fresh crossword stories in 30+ languages. From shipwrecks to hoaxes, Cluetopia is a holiday for the head. Buy here.

read more +

Recent Comments

Riddledom Rave

If you missed my riddle chat with Richard Fidler, then feel free to slurp the podcast at http://ab.co/1I9t1x5

Text-speak is creeping into Scrabble. Where do you sit?
OBVS I'm fine with it
Entrenched stuff - like LOL and OMG - but no more.
Words With Friends, maybe. Scrabble, no
Let the 'real' dictionaries decide first
Just the handy stuff, like FAQ and EUW
I mean, WTF?! No way
See Results